跨越 (kuà yuè) — пересекать, перепрыгивать (физическое препятствие или метафорическое препятствие)
Определение
跨越 означает перешагнуть или перепрыгнуть — как физическое препятствие, так и этап прогресса (эпоха, узкое место). Более книжное/формальное, чем 越过, и шире по охвату, чем 跨.
глагол
пересекатьперепрыгивать (физическое препятствие или метафорическое препятствие)
Примеры
- 跨越。Lì shǐ xué jiā rèn wéi zhè cì gǎi gé kuà yuè le yí gè xīn de shí dài.Историки считают, что эта реформа перешла в новую эру.
- 跨越，。Wèi le kuà yuè jì shù píng jǐng, gōng sī tóu rù le dà liàng yán fā zī jīn.Чтобы преодолеть технологические трудности, компания вложила большие средства в НИОКР.
- ，跨越。Zhè tiáo xiǎo xī hěn zhǎi, xiǎo hái zi yě néng qīng sōng kuà yuè guò qù.Этот ручей очень узкий; даже ребёнок легко перешагнёт через него.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
跨 и 越 оба означают «переходить через что-то», поэтому слово значит «шагнуть через что-то».
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.