跶 (da) — спотыкаться; поскользнуться; вариант 達|达

Определение

跶 — связанная форма, используется только после глаголов вроде 蹦, 溜, 跳, чтобы обозначить подпрыгивание, скакание или беспокойное движение. Никогда не используется сама по себе — сочетается с глаголом действия.

связанная морфема
спотыкатьсяпоскользнутьсявариант 達|达
Легко спутать

Примеры

  • 跶。
    Yú zài àn shàng zhí bèng da.
    Рыба всё подпрыгивала на берегу.
  • ，跶。
    Chī guò wǎn fàn, wǒ men qù jiē shàng liū da le yì quān.
    После ужина мы прогулялись по улице.
  • 跶，！
    Bié xiā bèng da le, ān jìng yí huì r!
    Хватит скакать, посиди спокойно!

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 躂; 跶 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
足足zúнога
Звуковая часть声符shēngfú
達
達dá躂
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 躂 足 (нога) соединяется с 達 как звуковой частью; упрощённая форма 跶 — это сокращение, и её правая часть не совпадает с 達 из 躂.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.