踉踉跄跄 (liáng) — шатающийся, пошатывающийся, нетвёрдая походка

Definition

Звукоподражательное наречие: «шатаясь, спотыкаясь» — выразительное удвоенное (AABB) наречие, обычно с 地 перед глаголом движения.

bound form

шатающийсяпошатывающийсянетвёрдая походка

，踉踉跄跄。
Tā hē zuì le, zǒu qǐ lù lái liáng de.
Он напился и шёл, шатаясь.
，踉踉跄跄。
Lǎo rén zhǔ zhe guǎi zhàng, liáng dì wǎng qián zǒu.
Старик неуверенно шёл вперёд, опираясь на трость.
，踉踉跄跄。
Tā shòu shāng hòu cóng dì shàng pá qǐ lái, liáng dì lí kāi le.
Получив травму, он поднялся с земли и, шатаясь, ушёл.