踊跃 (yǒng yuè) — (глагол) быть полным рвения и энтузиазма (сделать что-то); (прилагательное) восторженный, стремящийся
Definition
Используется для коллективного активного участия — люди записываются, высказываются, вызываются добровольцами. По сравнению с 热心 (сердечная отзывчивость) и 急切 (нетерпеливая срочность), 踊跃 позитивно и ориентировано на группу, а не на личные качества или неотложность.
(глагол) быть полным рвения и энтузиазма (сделать что-то)(прилагательное) восторженныйстремящийся
Examples
- 踊跃。Tóng xué men yǒng yuè bào míng cān jiā bǐ sài.Студенты с энтузиазмом записались на соревнование.
- 踊跃，。Huì shàng dà jiā yǒng yuè fā yán, qì fen hěn rè liè.Все выступали на собрании с воодушевлением, и атмосфера была очень оживлённой.
- 踊跃。Tā yǒng yuè de tài dù gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.Его восторженное настроение заразило всех.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.