踌躇 (chóu chú) — колебаться, быть нерешительным, медлить

Определение

Примеры

• 他站在门口踌躇了一下，然后推门进去。
  Tā zhàn zài mén kǒu chóu chú le yí xià, rán hòu tuī mén jìn qù.
  Он на мгновение заколебался у двери, затем толкнул её и вошёл.
• 她踌躇着是否要接受那个工作机会。
  Tā chóu chú zhe shì fǒu yào jiē shòu nà ge gōng zuò jī huì.
  Она колебалась, стоит ли принимать то предложение о работе.
• 面对如此重要的决定，他踌躇不决。
  Miàn duì rú cǐ zhòng yào de jué dìng, tā chóu chú bù jué.
  Столкнувшись с таким важным решением, он был нерешителен.

Этимология