身家 (shēn jiā) — семейное происхождение, предки, родословная; личное состояние, чистая стоимость
Определение
Одно существительное, охватывающее два связанных значения: семейное происхождение/родословная (身家清白 'из чистой семьи') и общее личное состояние или собственный капитал (身家过亿 'стоимость более ста миллионов').
существительное
семейное происхождениепредкиродословнаяличное состояниечистая стоимость
Примеры
- 身家，。Tā de shēn jiā hěn pǔ tōng, dàn tā kào zì jǐ de nǔ lì qǔ dé le chéng gōng.Его семейное происхождение обычное, но он добился успеха собственными усилиями.
- ，身家。Jīng guò èr shí nián de dǎ pīn, tā jī lěi le fēng hòu de shēn jiā.После двадцати лет упорного труда он накопил значительное состояние.
- 身家，。Zhè wèi qǐ yè jiā shēn jiā guò yì, dàn shēng huó fēi cháng dī diào.Этот предприниматель стоит более ста миллионов, но живёт очень скромно.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
身 относится к себе, а 家 — к семье, значит, слово описывает домашнее хозяйство или происхождение человека.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.