身家 (shēn jiā) — семейное происхождение, предки, родословная; личное состояние, чистая стоимость
Definition
Одно существительное, охватывающее два связанных значения: семейное происхождение/родословная (身家清白 'из чистой семьи') и общее личное состояние или собственный капитал (身家过亿 'стоимость более ста миллионов').
noun
семейное происхождениепредкиродословнаяличное состояниечистая стоимость
Examples
- 身家，。Tā de shēn jiā hěn pǔ tōng, dàn tā kào zì jǐ de nǔ lì qǔ dé le chéng gōng.Его семейное происхождение обычное, но он добился успеха собственными усилиями.
- ，身家。Jīng guò èr shí nián de dǎ pīn, tā jī lěi le fēng hòu de shēn jiā.После двадцати лет упорного труда он накопил значительное состояние.
- 身家，。Zhè wèi qǐ yè jiā shēn jiā guò yì, dàn shēng huó fēi cháng dī diào.Этот предприниматель стоит более ста миллионов, но живёт очень скромно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.