身无分文 (shēn mó) — без гроша, нищий
Definition
Идиома, означающая «на мели, без гроша» — сильный, яркий способ сказать, что у кого-то нет ни копейки. Более книжное, чем 没钱 (нет денег).
idiom
без грошанищий
Examples
- ，身无分文。Tā zuì jìn shī yè le, shēn mó.Он недавно потерял работу и сидит без гроша.
- 身无分文，。Nà shí hou wǒ shēn mó, lián fàn dōu chī bù qǐ.В то время я был без гроша и даже не мог позволить себе еду.
- ，身无分文。Bié xiàng wǒ jiè qián le, wǒ xiàn zài shēn mó.Не проси у меня денег в долг, я сейчас без гроша.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.