轰 (hōng) — (звукоподражание) бах, бум, грохот (громкий взрывной звук); (глагол) прогонять, выгонять; (глагол) бомбить, бомбардировать, атаковать тяжёлым огнём

Определение

轰 (hōng) — звукоподражание громкому взрывному звуку, похоже на 爆炸, но само является звуковым словом. Как глагол означает 'бомбить/обстреливать' (как 轰炸) или 'выгонять/прогонять' (как 撵).

звукоподражание
бахбумгрохот (громкий взрывной звук)
глагол
прогонятьвыгонятьбомбитьбомбардироватьатаковать тяжёлым огнём
Легко спутать

Примеры

  • 轰，。
    hōng De yì shēng, zhà dàn bào zhà le.
    С грохотом бомба взорвалась.
  • 轰。
    Tā bǎ bù tīng huà de kè rén hōng le chū qù.
    Он выгнал непослушных гостей.
  • 轰。
    Jūn jiàn xiàng dí rén zhèn dì hōng le jǐ pào.
    Военный корабль выпустил несколько снарядов по позиции врага.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 轟; 轰 — её упрощённое написание.

  • 車車jūтелега
  • 車車jūтелега
  • 車車jūтелега

В традиционной форме 轟 три иероглифа 車 (телега) стоят рядом; 轰 — это упрощённое сокращение.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.