轱辘 (gū lù) — (разговорное) колесо

Определение

Разговорное звукоподражательное слово для обозначения колеса — имитирует звук качения. Более живое и разговорное, чем стандартное 轮子 (lúnzi). Часто удваивается как 轱辘轱辘 для имитации качения.

существительное
(разговорное) колесо
Счётное слово · 个

Примеры

  • 轱辘。
    Chē zi de gū lù huài le.
    Колесо машины сломалось.
  • 轱辘。
    Tā zài lù biān jiǎn dào yí gè gū lù.
    Он нашёл колесо на обочине.
  • 轱辘。
    Zhè ge gū lù shì mù tou zuò de.
    Это колесо сделано из дерева.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

轱gū
辘lù

轱 и 辘 по отдельности не имеют здесь собственного значения; вместе они обозначают колесо.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.