输者 (shū zhě) — проигравший; проигравшая сторона

Определение

существительное

проигравшийпроигравшая сторона

，输者。
Bǐ sài jié shù hòu, shū zhě dī zhe tóu lí kāi le qiú chǎng.
После окончания игры проигравший ушёл с поля, опустив голову.
，输者。
Zài zhè chǎng biàn lùn zhōng, shū zhě méi néng shuō fú guān zhòng.
В этих дебатах проигравший не смог убедить аудиторию.
输者，。
shū zhě Jiē shòu le shī bài de xiàn shí, bìng kāi shǐ fǎn sī.
Проигравший принял реальность поражения и начал размышлять.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

输shūпроиграть

者zhěтот, кто

输者 — это тот, кто проиграл.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 輸; 输 — её упрощённое написание.

車俞輸

Смысловая часть形符xíngfú

車車jū

Звуковая часть声符shēngfú

俞

俞yú輸shū

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 輸 элемент 車 (транспортное средство) сочетается с 俞 для обозначения звучания; 車 указывает на смысл.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.