输血 (shū xuè) — (медицинское) переливать кровь; (переносное) оказывать помощь и поддержку (особенно финансовую или организационную)
Определение
Буквально 'переливать кровь', но широко используется в переносном смысле, означая 'оказывать поддержку/помощь' — деньги, ресурсы или персонал, направляемые для помощи нуждающемуся человеку, команде или организации.
verb
(медицинское) переливать кровь(переносное) оказывать помощь и поддержку (особенно финансовую или организационную)
Примеры
- 输血。Yī shēng zhèng zài gěi bìng rén shū xuè.Врач делает пациенту переливание крови.
- 输血，。Zhèng fǔ xiàng zhōng xiǎo qǐ yè shū xuè, bāng zhù tā men dù guò nán guān.Правительство оказывает финансовую поддержку малым и средним предприятиям, чтобы помочь им преодолеть трудности.
- 输血。Zhè cì shū xuè duì qiú duì dī shì qì yǒu hěn dà tí shēng.Это вливание поддержки значительно подняло боевой дух команды.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.