辞去 (cí qù) — увольняться (с должности)

Определение

辞去 (cí qù) — формальный глагол, означающий официально уйти в отставку или уволиться с должности или работы. Сочетается с объектом-существительным роли (辞去职务, 辞去工作), в отличие от более простого 辞职, который действует на саму работу.

глагол
увольняться (с должности)

Примеры

  • 辞去。
    Tā yīn wèi shēn tǐ yuán yīn cí qù le zǒng jīng lǐ de zhí wù.
    Он ушёл с должности генерального директора по состоянию здоровья.
  • 辞去，。
    Qù nián tā cí qù le gōng zuò, zhuān xīn zhào gù jiā tíng.
    В прошлом году она уволилась с работы, чтобы сосредоточиться на заботе о семье.
  • 辞去，。
    cí qù Zhè fèn zhí wù zhī hòu, tā kāi shǐ le xīn de chuàng yè lǚ chéng.
    После ухода с этой должности он начал новый предпринимательский путь.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

辞cíувольняться
去qùуходить

辞 — увольняться, а 去 — уходить; вместе означает уволиться и покинуть должность.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 辞 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 去 элемент 大 обозначает человека, а 口 — рот или предмет. Считается, что это изображает человека, покидающего место, открывающего рот или прикрывающего предмет.

Открыть 去 →
Встречается в
Рабочее место и офис

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.