迈入 (mài rù) — вступить в, войти в (новую эру, этап или фазу)
Definition
迈入 (mài rù) — формальный письменный глагол, означающий «вступить в новый этап, эру или фазу». Используется для важных событий, а не для повседневной ходьбы. В отличие от 走进 (войти в физическое место), 迈入 обозначает переход в новую фазу.
verb
вступить ввойти в (новую эру, этап или фазу)
Examples
- ，迈入。Suí zhe xīn nián de zhōng shēng, wǒ men mài rù le zhǎn xīn de shí dài.С новогодним звоном мы вступили в совершенно новую эру.
- ，迈入。Gōng sī chéng gōng shàng shì, zhèng shì mài rù guó jì shì chǎng.Компания успешно вышла на биржу и официально вступила на международный рынок.
- 迈入。Tā sān shí suì nà nián mài rù le rén shēng de xīn jiē duàn.В тридцать лет он вступил в новую фазу жизни.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.