迈开 (mài kāi) — шагать вперёд, делать шаг (вперёд); (переносно) делать шаг к цели, начинать
Определение
Глагольно-объектная фраза: 迈 (шагать) + 开 (прочь, наружу). 迈开腿 буквально означает шагнуть ногами вперёд, используется для обозначения решительного физического или переносного первого шага.
verb
шагать вперёдделать шаг (вперёд)(переносно) делать шаг к целиначинать
Примеры
- 迈开。Tā dà bù xiàng qián mài kāi.Он решительно шагнул вперёд большими шагами.
- 迈开，。Tā mài kāi le tuǐ, kāi shǐ pǎo bù.Она сделала шаг и начала бежать.
- 迈开。Wǒ men yào yǒng gǎn dì mài kāi xīn de yí bù.Мы должны смело сделать новый шаг вперёд.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.