近似 (jìn sì) — приближаться; быть похожим на

Определение

глагол
приближатьсябыть похожим на

Примеры

  • 近似。
    Tā de jì suàn jié guǒ yǔ shí jì zhí jìn sì.
    Его результат вычислений приближается к фактическому значению.
  • 近似，。
    Zhè liǎng zhǒng yán sè hěn jìn sì, yì bān rén nán yǐ qū fēn.
    Эти два цвета очень похожи; обычные люди с трудом их различают.
  • 近似，。
    Tā de shuō fǎ jìn sì shì shí, dàn hái bú gòu zhǔn què.
    Его утверждение приближается к истине, но недостаточно точно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

近jìnблизко
似sìпохоже

近 указывает на близость, а 似 — на сходство; вместе это значение приближения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
Сегодня звучит так же

Иероглиф 近 объединяет 辶 — радикал, связанный с ходьбой, — с 斤, который даёт звук. Элемент, обозначающий ходьбу, соответствует идее приближения к чему-то.

Открыть 近 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
以
以yǐ似sì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 似 亻 (человек) соединено с 以, которое задаёт звучание.

Открыть 似 →
Встречается в
Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.