近视 (jìn shì) — близорукий (о зрении); недальновидный, без долгосрочной перспективы (переносное)
Definition
Означает 'близорукий' в буквальном смысле (например, 我是近视). В переносном смысле также описывает человека или план как 'недальновидный' — видящий только ближайшую выгоду, упускающий долгосрочные последствия.
adjective
близорукий (о зрении)недальновидныйбез долгосрочной перспективы (переносное)
Examples
- 近视，。Tā cóng xiǎo jiù shì jìn shì, bú dài yǎn jìng shén me dōu kàn bù qīng.Он близорукий с детства; без очков он ничего не видит четко.
- 近视。Zhī kǎo lǜ yǎn qián lì yì de zuò fǎ tài jìn shì le.Подход, учитывающий только сиюминутную выгоду, слишком недальновиден.
- 近视？？Nǐ jìn shì duō shǎo dù? pèi xīn yǎn jìng le ma?Сколько у тебя диоптрий? Купил новые очки?
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.