远去 (yuǎn qù) — исчезать вдали (букв. о человеке или предмете); путешествовать далеко; отправляться в дальний путь
Definition
Книжный глагол, означающий «удаляться вдаль» — как физически (исчезающий поезд), так и в переносном смысле (время, человек, прошлое уходят). Имеет ностальгический, письменный оттенок, редко используется в разговорной речи.
verb
исчезать вдали (букв. о человеке или предмете)путешествовать далекоотправляться в дальний путь
Examples
- 远去，。Huǒ chē jiàn jiàn yuǎn qù, xiāo shī zài yè sè zhōng.Поезд постепенно исчез вдали, растворившись в ночи.
- 远去，。Tā wèi le lǐ xiǎng yuǎn qù tā xiāng, duō nián wèi guī.Он уехал далеко в чужую страну ради своих идеалов и не возвращался много лет.
- 远去，。Shí guāng yuǎn qù, nà duàn jì yì yī rán qīng xī.Время ушло, но это воспоминание всё ещё живо.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.