远眺 (yuǎn tiào) — вглядываться вдаль, смотреть далеко-далеко
Definition
Литературный глагол, означающий «вглядываться вдаль», вызывающий образ широкого созерцательного взгляда с высокой точки. Более формальный и письменный, чем 望 (wàng); менее связан с активным наблюдением или охраной, чем 瞭望 (liàowàng).
verb
вглядываться вдальсмотреть далеко-далеко
Examples
- 远眺，。Zhàn zài shān dǐng yuǎn tiào, kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì de jǐng sè.Стоя на вершине горы и вглядываясь вдаль, можно увидеть весь город.
- 远眺，。Tā cháng cháng zài huáng hūn shí fēn yuǎn tiào, sī niàn yuǎn fāng de qīn rén.Он часто вглядывается вдаль в сумерках, скучая по далёким близким.
- 远眺，。Cóng chuāng kǒu yuǎn tiào, zhǐ jiàn yí piàn máng máng de dà hǎi.Вглядываясь вдаль из окна, он видел только бескрайнее море.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.