迪斯科 (dí si kē) — диско (музыкальный/танцевальный стиль)

Определение

существительное
диско (музыкальный/танцевальный стиль)

Примеры

  • 迪斯科。
    Wǒ zhōu mò xǐ huan qù tīng dí si kē.
    Я люблю ходить слушать диско по выходным.
  • 迪斯科。
    Tā men tiào le yì zhěng yè dí si kē.
    Они танцевали диско всю ночь напролёт.
  • 迪斯科。
    Zhè jiā dí si kē de yīn yuè fēi cháng rè nao.
    Музыка в этом диско-клубе очень заводная.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

迪dí
斯sī
科kē

Иероглифы 迪, 斯 и 科 здесь не имеют собственного значения; 迪斯科 — это транслитерация иностранного слова «диско».

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 迪 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →
Встречается в
Танец и выступлениеМузыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.