退避 (tuì bì) — избегать (встречи с кем-либо или чем-либо); отойти и держаться подальше

Определение

退避 означает «отступить и держаться на расстоянии» — часто от человека, опасности или ответственности — с оттенком отступления, а не просто уклонения. Это разделяемый глагол: 退 + объект + 避 (например, 退到一边), в отличие от простого 避.

глагол
избегать (встречи с кем-либо или чем-либо)отойти и держаться подальше

Примеры

  • 退避
    Tā jiàn dào wǒ, jiù tuì bì dào yì biān qù le.
    Когда он увидел меня, он отошёл в сторону.
  • 退避
    Yù dào wēi xiǎn shí, yīng gāi lì jí tuì bì.
    При столкновении с опасностью следует немедленно отступить.
  • 退避
    Bú yào yīn wéi hài pà pī píng jiù tuì bì zé rèn.
    Не избегай ответственности из-за страха критики.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.

退避 (tuì bì) — избегать (встречи с кем-либо или чем-либо); ото… | Китайский словарь TongTong