TongTong
Войти

逍遥 (xiāo yáo) — свободный и ничем не связанный; беззаботный; в состоянии трансцендентного покоя

Определение

Книжное прилагательное для беззаботного, ничем не обременённого состояния — часто идеал духовной свободы (Чжуан-цзы), а не повседневное расслабление. Сочетается с 自在 в распространённой фразе 逍遥自在.

прилагательное
свободный и ничем не связанныйбеззаботныйв состоянии трансцендентного покоя

Примеры

  • 。
    Tā xǐ huan xiāo yáo zì zài de shēng huó.
    Он наслаждается беззаботной и свободной жизнью.
  • 逍遥。
    Zhuāng zǐ zhuī qiú xiāo yáo de jīng shén jìng jiè.
    Чжуан-цзы стремился к духовному состоянию безмятежной свободы.
  • 逍遥。
    Tuì xiū hòu tā guò zhe xiāo yáo de rì zi.
    После выхода на пенсию он живёт беззаботной жизнью.
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.