通谍 (tōng dié) — дипломатическая нота, официальное сообщение между государствами
Определение
Официальное письменное сообщение между правительствами — «дипломатическая нота», передающая официальную позицию, протест или требование. Иероглиф 谍 здесь означает «разведка/документ», а не «шпион».
существительное
дипломатическая нота, официальное сообщение между государствами
Счётное слово · 份
Примеры
- 通谍。Liǎng guó zhī jiān jiāo huàn le zhèng shì tōng dié.Две страны обменялись официальными дипломатическими нотами.
- 通谍。Zhè fèn tōng dié biǎo dá le zhèng fǔ duì biān jiè wèn tí de lì chǎng.Эта дипломатическая нота выражает позицию правительства по пограничному вопросу.
- 通谍。Wài jiāo bù xiàng duì fāng fā chū le kàng yì tōng dié.Министерство иностранных дел направило другой стороне ноту протеста.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.