逾 (yú) — (глагол) превышать, превосходить; увеличиваться, становиться ещё больше; (наречие) ещё больше, всё более (формальное, книжное)
Определение
逾 — формальный письменный глагол/наречие, означающее 'превышать' (число или количество) или 'ещё больше, всё более'. Часто встречается в отчётах и новостях, а не в повседневной речи.
глагол
превышатьпревосходитьувеличиватьсястановиться ещё больше
наречие
ещё большевсё более (формальное, книжное)
Легко спутать
- 途túпохожие на видпуть, дорога, маршрут
- 于yúпохожие по звучанию(предлог) в, на (используется в формальных/книжных контекстах для времени или места)
- 鱼yúпохожие по звучаниюрыба
- 瑜yúпохожие по звучаниюкачественный нефрит
- 余yúпохожие по звучанию(глагол) иметь остаток; оставаться
- 予yúпохожие по звучаниюдавать (книжное/формальное, связанная форма)
Примеры
- 逾。Gāi xiàng mù tóu zī yú shí yì yuán.Инвестиции в этот проект превышают один миллиард юаней.
- 逾。Tā de chéng jì yú yì yōu xiù.Её оценки становятся всё более выдающимися.
- 逾。Bào míng rén shù yú wǔ bǎi rén.Количество заявителей превышает пятьсот человек.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Иероглиф 逾 состоит из 辶 (полное написание — 辵) и 俞. Элемент 辶 связан со значением, а 俞 отвечает за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.