遇险 (yù xiǎn) — столкнуться с опасностью, попасть в трудности
Definition
遇险 (yù xiǎn) означает столкнуться с опасностью или попасть в опасную для жизни ситуацию, обычно в контексте аварии, катастрофы или спасения. В отличие от 遇难, оно НЕ означает смерть — человек в опасности, но может выжить.
verb
столкнуться с опасностьюпопасть в трудности
Examples
- 遇险，。Tā men zài dēng shān tú zhōng yù xiǎn le, xìng hǎo jí shí dé dào jiù yuán.Они столкнулись с опасностью во время восхождения, к счастью, их вовремя спасли.
- ，遇险。Chuán zhǎng fā chū xìn hào, biǎo shì chuán zhī yǐ jīng yù xiǎn.Капитан подал сигнал о том, что судно попало в опасность.
- 遇险，。Zhè cì tàn xiǎn duì yuán men dōu méi yǒu yù xiǎn, ān quán fǎn huí le yíng dì.На этот раз участники экспедиции не столкнулись с опасностью и благополучно вернулись в лагерь.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.