遥远 (yáo yuǎn) — далёкий, отдалённый
Определение
Подчёркивает большое расстояние, часто с оттенком труднодоступности или недостижимости (места, времена, мечты). Более литературное, чем просто 远, и сильнее, чем 偏远/边远, которые описывают административно удалённые районы.
прилагательное
далёкийотдалённый
Примеры
- 遥远。Cóng běi jīng dào luò shān jī de jù lí fēi cháng yáo yuǎn.Расстояние от Пекина до Лос-Анджелеса очень велико.
- 遥远，。Tā men zhù zài yáo yuǎn de xiāng cūn, hěn shǎo jìn chéng.Они живут в отдалённой деревне и редко ездят в город.
- 遥远，。Nà ge mèng xiǎng kàn qǐ lái yáo yuǎn, dàn wǒ men huì nǔ lì shí xiàn.Эта мечта кажется далёкой, но мы будем усердно работать, чтобы её осуществить.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.