TongTong
Войти

遵 (zūn) — соблюдать, подчиняться, следовать (используется как связанная морфема в формальных сложных словах)

Определение

遵 — связанная морфема, означающая 'следовать/подчиняться'. Используется только в формальных составных словах: 遵守, 遵循, 遵照. Сочетается с 守 (законы), 循 (принципы/курсы) или 照 (инструкции) в зависимости от того, чему следуют.

связанная морфема
соблюдатьподчинятьсяследовать (используется как связанная морфема в формальных сложных словах)

Примеры

  • 。
    Wǒ men dōu yào zūn shǒu fǎ lǜ.
    Мы все должны соблюдать закон.
  • 。
    Zhè ge jì huà bì xū zūn xún kē xué yuán zé.
    Этот план должен следовать научным принципам.
  • 。
    Qǐng yán gé zūn zhào cāo zuò shǒu cè.
    Пожалуйста, строго соблюдай руководство по эксплуатации.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходить
Звуковая часть声符shēngfú
尊
尊zūn遵zūn
Сегодня звучит так же

В 遵 присутствует 辵 («ходить») рядом с 尊 — сосудом для вина в знак уважения; уважение в 尊 связано с послушанием.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.