避险 (bì xiǎn) — избегать опасности; укрываться от угрозы; (финансы) хеджировать; перемещать средства в безрисковые активы
Definition
Буквально 'избегать опасности'. Используется как для физической безопасности (землетрясения, альпинизм), так и в финансах для перехода в безопасные активы с целью ограничения потерь.
verb
избегать опасностиукрываться от угрозы(финансы) хеджироватьперемещать средства в безрисковые активы
Examples
- ，避险。Dì zhèn fā shēng shí, dà jiā xùn sù bì xiǎn dào kāi kuò dì dài.Когда произошло землетрясение, все быстро эвакуировались на открытое пространство.
- ，避险。Shì chǎng bō dòng jiā dà, tóu zī zhě fēn fēn xuǎn zé bì xiǎn zī chǎn.По мере роста волатильности рынка инвесторы бросились в активы-убежища.
- 避险。Dēng shān qián yào zuò hǎo chōng fèn de bì xiǎn zhǔn bèi.Перед восхождением на гору необходимо тщательно подготовиться, чтобы избежать опасности.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.