邱 (qiū) — фамилия Цю

Определение

существительное
фамилия Цю
Легко спутать

Примеры

  • 邱。
    qiū Xiān sheng shì wǒ de zhōng wén lǎo shī.
    Господин Цю — мой учитель китайского языка.
  • 邱。
    Wǒ rèn shi yí gè xìng qiū de péng you.
    Я знаю друга по фамилии Цю.
  • 邱，。
    Zhè wèi shì qiū yī shēng, tā kàn bìng hěn hǎo.
    Это доктор Цю; он очень хорошо лечит пациентов.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìгород; поселение
Звуковая часть声符shēngfú
丘
丘qiū邱Qiū
Сегодня звучит так же

В иероглифе 邱 звук передаётся элементом 丘, а значение — элементом 邑, означающим город или поселение. Его создали, чтобы избежать прямого написания имени Конфуция 丘.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.