郎 (láng) — фамилия Lang

Определение

郎 здесь указан как фамилия (Лан). Обратите внимание, что 郎 также встречается как связанная форма в литературных/устойчивых выражениях, например 郎才女貌, но они не являются отдельными словарными единицами на уровне HSK 7.

связанная морфема
фамилия Lang
Легко спутать

Примеры

  • 郎。
    Tā xìng láng.
    Его фамилия — Лан.
  • 郎。
    láng Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.
    Учитель Лан преподаёт нам историю.
  • 郎。
    Wǒ zài jī chǎng yù dào le láng nǚ shì.
    Я встретил госпожу Лан в аэропорту.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìуезд; город
Звуковая часть声符shēngfú
良
良liáng郎láng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 郎 звук передаётся элементом 良, а значение — элементом 邑, означающим уезд или город.

Встречается в
5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.