重心 (zhòng xīn) — центр тяжести (физика); главный фокус, ядро, центральная часть (переносное)

Определение

Примеры

• 这个三角形的重心在三条中线的交点上。
  Zhè ge sān jiǎo xíng de zhòng xīn zài sān tiáo zhōng xiàn de jiāo diǎn shàng.
  Центр тяжести этого треугольника находится на пересечении его трёх медиан.
• 公司下一阶段的重心是开拓海外市场。
  Gōng sī xià yì jiē duàn de zhòng xīn shì kāi tuò hǎi wài shì chǎng.
  Главный фокус компании в следующем этапе — расширение зарубежных рынков.
• 他站起来时，重心有些不稳，差点摔倒。
  Tā zhàn qǐ lái shí, zhòng xīn yǒu xiē bù wěn, chà diǎn shuāi dǎo.
  Когда он встал, его центр тяжести был немного неустойчивым, и он чуть не упал.