铜币 (tóng bì) — медная монета

Определение

существительное
медная монета
Счётное слово · 枚

Примеры

  • 铜币。
    Tā zài gǔ wán shì chǎng mǎi le yì méi tóng bì.
    Он купил медную монету на антикварном рынке.
  • 铜币。
    Zhè méi tóng bì shì qīng cháo shí qī de.
    Эта медная монета времён династии Цин.
  • 铜币。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō gǔ dài tóng bì.
    Музей выставил много древних медных монет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

铜tóngмедь
币bìмонета

铜 указывает на материал, а 币 — на монету; слово означает монету из меди.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 銅; 铜 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīnметалл
Звуковая часть声符shēngfú
同
同tóng銅tóng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 銅 состоит из 金 (металл) и 同 как звуковой части; упрощённая форма 铜 — сокращение.

Открыть 铜 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 幣; 币 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnткань
Звуковая часть声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 幣 включает 敝 (отвечает за звучание) и 巾 (ткань); она обозначала шёлк, даруемый в подарок или в жертву. Упрощённая форма 币 — это сокращение.

Открыть 币 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.