锃亮 (zèng liàng) — блестящий, сверкающий, начищенный до блеска

Определение

Глагол, похожий на прилагательное, означающий 'блестящий, сверкающий' — описывает поверхность, отполированную до яркого зеркального блеска. Используется как состояние результата после глаголов, таких как 擦 (擦得锃亮 = отполировано до блеска).

глагол
блестящийсверкающийначищенный до блеска

Примеры

  • 锃亮。
    Zhè liàng chē de biǎo miàn cā dé zèng liàng.
    Поверхность этой машины была отполирована до блеска.
  • 锃亮。
    Chú fáng lǐ de bú xiù gāng guō dōu cā dé zèng liàng.
    Все кастрюли из нержавеющей стали на кухне были начищены до блеска.
  • 锃亮。
    Xīn mǎi de gāng qín qī miàn zèng liàng.
    Лакокрасочное покрытие недавно купленного пианино глянцевое и яркое.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

锃zèngблестящий
亮liàngяркий

锃 и 亮 оба означают блеск, вместе они обозначают сверкающую или полированную поверхность.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 锃 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 亮 элемент 人 («человек») сочетается с 京, где последний элемент обозначает корпус башни.

Открыть 亮 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.