镂空 (lòu kōng) — выдалбливать, вырезать декоративные узоры (в металле, нефрите, бумаге и т.д.)
Definition
镂空 — это глагол, обозначающий ремесленную технику: вырезать или вырезать ажурные узоры в твёрдом материале (металл, нефрит, дерево, бумага). Результатом являются декоративные сквозные узоры, а не гравировка поверхности.
verb
выдалбливатьвырезать декоративные узоры (в металле, нефрите, бумаге и т.д.)
Examples
- 镂空。Gōng jiàng yòng gōng jù bǎ jīn shǔ piàn lòu kōng chéng jīng měi de tú àn.Мастер с помощью инструментов вырезал из металлического листа изысканные ажурные узоры.
- 镂空，。Zhè jiàn yù qì cǎi yòng le lòu kōng diāo kè jì shù, fēi cháng jīng zhì.Это нефритовое изделие выполнено в технике ажурной резьбы и очень нежное.
- 镂空。Shè jì shī zài chuāng hu shàng lòu kōng chū měi lì de tú àn.Дизайнер вырезал красивые ажурные узоры на окне.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.