长年累月 (cháng) — из года в год; годами; в течение многих лет

Definition

Формальный чэнъюй (идиома), означающий «годами напролёт, месяцами» — подчёркивает долгую непрерывную продолжительность. Используется в письменной речи, а не в разговорной.

idiom
из года в годгодамив течение многих лет

Examples

  • 长年累月
    Tā cháng dì zài wài miàn dǎ gōng, hěn shǎo huí jiā.
    Он годами напролёт работал вдали от дома, редко возвращаясь.
  • 长年累月
    cháng De xīn qín nǔ lì, zhōng yú huàn lái le jīn tiān de chéng gōng.
    Многолетний упорный труд наконец принёс сегодняшний успех.
  • 长年累月
    Tā cháng jiān chí duàn liàn, shēn tǐ yì zhí hěn hǎo.
    Она год за годом продолжала заниматься спортом, и её здоровье всегда было хорошим.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.