闲心 (xián xīn) — безмятежное настроение, расслабленное состояние духа (для необязательных занятий)

Определение

闲心 (xián xīn) means the relaxed mood for doing something optional — almost always used in negatives like 没/没有 + 闲心 + verb, meaning 'no time/inclination to bother with'.

noun
безмятежное настроениерасслабленное состояние духа (для необязательных занятий)

Примеры

  • 闲心
    Tā zuì jìn gōng zuò tài máng, gēn běn méi yǒu xián xīn qù lǚ yóu.
    He's been too busy with work lately to have any leisure mood for traveling.
  • 闲心
    Tuì xiū yǐ hòu, tā zhōng yú yǒu le xián xīn xué huà huà.
    After retiring, she finally had the leisure to learn painting.
  • 闲心
    Kǎo shì qián wǒ nǎ yǒu shén me xián xīn kàn diàn shì a.
    Before the exam, how could I possibly be in a leisurely mood to watch TV?

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.