阴霾 (yīn mái) — дымка, смог (физическое загрязнение воздуха); (переносное) уныние, гнетущая атмосфера или настроение
Определение
Литературное слово, обозначающее «дымка / смог», используется в письменной речи чаще, чем в повседневной. Также используется в переносном смысле для обозначения гнетущей мглы или тени (в душе, в исторический период).
существительное
дымкасмог (физическое загрязнение воздуха)(переносное) уныние, гнетущая атмосфера или настроение
Примеры
- 阴霾，。Jīn tiān chéng shì shàng kōng lǒng zhào zhe hòu hòu de yīn mái, néng jiàn dù hěn dī.Сегодня над городом висит густая дымка, видимость очень низкая.
- 阴霾，。Tā xīn zhōng jiǔ jiǔ bú sàn de yīn mái, zhí dào péng you ān wèi hòu cái jiàn jiàn xiāo sàn.Мрак в его душе долго не рассеивался, лишь постепенно исчезая после того, как друг утешил его.
- 阴霾。Jīng jì wēi jī dài lái de yīn mái ràng zhěng gè háng yè dōu gǎn dào yā yì.Гнетущая атмосфера, вызванная экономическим кризисом, заставила всю отрасль чувствовать себя подавленной.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.