阻塞 (zǔ sè) — закупоривать, преграждать, засорять

Определение

Физическая 'закупорка / засор' — что-то (труба, дорога, проход) забито так, что ничто не может пройти.

глагол

закупориватьпреграждатьзасорять

阻塞，。
Xià shuǐ dào zǔ sè le, shuǐ pái bù chū qù.
Канализация засорилась, и вода не уходит.
阻塞。
Bào fēng xuě zǔ sè le gāo sù gōng lù.
Снежная буря заблокировала шоссе.
阻塞，。
Shuǐ guǎn bèi zá wù zǔ sè le, xū yào shū tōng.
Водопроводная труба забита мусором, её нужно прочистить.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

阻zǔблокировать

塞sāiзапереть

И 阻, и 塞 означают остановку или блокировку, поэтому слово означает препятствовать.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

阝且阻

Смысловая часть形符xíngfú

阝Полная форма阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

且

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

阻 состоит из 阝 (полная форма — 阜) слева и 且 справа, которые определяют звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

塞 состоит из 宀 (дом), 工 (два предмета) и 廾 (две руки); это показывает, как руки засовывают вещи в дом.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.