限 (xiàn) — ограничивать
Определение
限 (xiàn) — это глагол в связанной форме, означающий 'ограничивать' — он почти всегда появляется перед существительным или фразой, а не сам по себе. Для более распространённого самостоятельного глагола 'ограничивать' используйте 限制; 限于 означает 'ограниченный' областью, 限定 устанавливает условие.
глагол
ограничивать
Легко спутать
- 眼yǎnпохожие на видглаз
- 线xiànпохожие по звучаниюнить; верёвка; провод; линия
- 跟gēnпохожие на вид(предлог) с; вместе с; (указывает на сравнение) по сравнению с
- 献xiànпохожие по звучаниюпредлагать, дарить (с уважением, напр. цветы, подарки, мнение)
- 狠hěnпохожие на вид(прилагательное) безжалостный, свирепый, жестокий, решительный
- 陷xiànпохожие по звучаниюпроваливаться, застревать (в физической субстанции); обваливаться
Примеры
- 限。Měi rén xiàn gòu liǎng běn.Каждому человеку разрешено купить не более двух экземпляров.
- 限。Shēn qǐng shí jiān xiàn dào běn yuè dǐ.Срок подачи заявок ограничен концом этого месяца.
- 限。Zhè zhāng piào bú xiàn zuò wèi.Этот билет не привязан к конкретному месту.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
⻖Полная форма阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
限 объединяет ⻖ (холм, записанный как 阜) с 艮 как звуковой частью; холмистая часть задаёт понятие границы или предела.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.