陪衬 (péi chèn) — оттенять контрастом; служить фоном или вспомогательным элементом

Определение

Примеры

• 这幅画的深色背景很好地陪衬了前景的花朵。
  Zhè fú huà de shēn sè bèi jǐng hěn hǎo dì péi chèn le qián jǐng de huā duǒ.
  Тёмный фон этой картины хорошо оттеняет цветы на переднем плане.
• 在文章中，他用次要人物来陪衬主角的性格。
  Zài wén zhāng zhōng, tā yòng cì yào rén wù lái péi chèn zhǔ jué de xìng gé.
  В эссе он использует второстепенных персонажей, чтобы оттенить характер главного героя.
• 旧建筑被保留下来，作为新区的陪衬。
  Jiù jiàn zhù bèi bǎo liú xià lái, zuò wéi xīn qū de péi chèn.
  Старое здание сохранили, чтобы оно служило фоном для нового района.