陶醉 (táo zuì) — быть глубоко поглощённым (приятным переживанием); наслаждаться; быть очарованным
Определение
陶醉 — книжный глагол со значением «быть очарованным, упиваться» — обычно чем-то приятным, например музыкой, пейзажем или собственным творчеством. Положительный и эстетический, в отличие от 沉迷/痴迷, которые несут предупреждение об излишестве, или 迷恋, которое подразумевает романтическую одержимость.
verb
быть глубоко поглощённым (приятным переживанием)наслаждатьсябыть очарованным
Примеры
- 陶醉，。Tā táo zuì zài gǔ diǎn yīn yuè zhōng, wán quán wàng jì le shí jiān.Он был так очарован классической музыкой, что совершенно потерял счёт времени.
- ，陶醉。Kàn dào rú cǐ zhuàng lì de rì luò, dà jiā dōu táo zuì le.Увидев такой великолепный закат, все были опьянены.
- 陶醉，。Tā táo zuì yú zì jǐ chuàng zuò de huà zuò zhōng, gǎn dào wú bǐ mǎn zú.Она упивалась своей собственной картиной, чувствуя огромное удовлетворение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.