陷入 (xiàn rù) — погружаться; попадать; оказываться в ловушке (затруднительного положения, состояния и т.д.)
Определение
Используется для абстрактных состояний — попадание в кризис, тупик или глубокие размышления (часто нежелательные). 卷入 подчёркивает втягивание в конфликт или скандал; 陷 больше о буквальном погружении или подставе.
verb
погружатьсяпопадатьоказываться в ловушке (затруднительного положения, состояния и т.д.)
Примеры
- 陷入。Tán pàn xiàn rù le jiāng jú.Переговоры зашли в тупик.
- 陷入。Tā xiàn rù le shēn shēn de chén sī.Он погрузился в глубокие размышления.
- 陷入。Gōng sī xiàn rù cái wù wēi jī.Компания попала в финансовый кризис.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.