隅 (yú) — (связанная форма) угол; закоулок; отдалённое место; (связанная форма) сторона; аспект
Определение
Литературное, связанное слово, означающее «угол» или «укромное место» (например, 海隅 «морской уголок») и «сторона» или «аспект» дела (например, 一隅 «один аспект»). Всегда встречается в составе сложных слов или после числительных — никогда не используется самостоятельно.
связанная морфема
(связанная форма) уголзакоулокотдалённое место(связанная форма) сторонааспект
Легко спутать
- 偶ǒuпохожие на видслучайно; нечаянно (используется в сложных словах, таких как 偶然, 偶遇)
- 于yúпохожие по звучанию(предлог) в, на (используется в формальных/книжных контекстах для времени или места)
- 鱼yúпохожие по звучаниюрыба
- 瑜yúпохожие по звучаниюкачественный нефрит
- 余yúпохожие по звучанию(глагол) иметь остаток; оставаться
- 予yúпохожие по звучаниюдавать (книжное/формальное, связанная форма)
Примеры
- 。Zhè běn shū shè jí zhī shi de yì yú.Эта книга затрагивает один аспект знания.
- 隅。Zhè ge chéng shì de hǎi yú fēng jǐng yōu měi.Приморский уголок этого города отличается красивыми пейзажами.
- ，。Bú yào zhǐ jiàn yì yú, yào duō kàn quán mào.Не смотри только на одну сторону; смотри на всю картину.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏холм
Звуковая часть声符shēngfú
禺
禺yú隅yú
Сегодня звучит так же
隅 состоит из 𨸏 — холма, и 禺, указывающего на звучание yú.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.