隆 (lōng) — (звукоподражание) звук барабанов; грохот, бум

Определение

隆 (lōng) — связанное звукоподражание глубокому грохоту барабанов — встречается только в удвоенной форме 隆隆 или 隆然, никогда не употребляется самостоятельно.

звукоподражание
звук барабановгрохотбум
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Yuǎn chù chuán lái lōng lōng de gǔ shēng.
    Издалека донёсся грохот барабанов.
  • ，隆。
    Tā qiāo qǐ dà gǔ, lōng rán zuò xiǎng.
    Он ударил в большой барабан, издав гулкий звук.
  • ，。
    Hūn lǐ shàng gǔ shēng lōng lōng, qì fen rè liè.
    На свадьбе гремели барабаны, и атмосфера была оживлённой.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
生生shēng
Звуковая часть声符shēngfú
降
降jiàng隆lóng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма 隆 образована из 生 и 降; 降 задаёт звучание; одна из старых частей позже была убрана.

Встречается в
5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.