随员 (suí yuán) — сопровождающий, член свиты или окружения; (дипломатический) атташе, младший сотрудник посольства
Определение
随员 охватывает две роли: члены свиты, следующие за важным лицом, и младшие дипломатические сотрудники (атташе). Для дипломата предпочтительнее 随员, а не 馆员 в значении 'атташе'.
существительное
сопровождающийчлен свиты или окружения(дипломатический) атташемладший сотрудник посольства
Счётное слово · 名
Примеры
- ，随员。Zǒng tǒng chū xíng shí, yì qún suí yuán gēn zài hòu miàn.Когда президент путешествует, за ним следует группа сопровождающих.
- 随员。Tā gāng bèi rèn mìng wèi zhù fǎ guó shǐ guǎn de wén huà suí yuán.Его только что назначили культурным атташе посольства Франции.
- 随员。Dài biǎo tuán de suí yuán fù zé ān pái suǒ yǒu rì chéng.Сопровождающие делегации отвечают за организацию всех расписаний.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.