TongTong通通
Войти

难堪 (nán kān) — смущённый; неловкий; трудно выносить; невыносимый

Определение

难堪 (nánkān) covers both 'embarrassed' (a person) and 'awkward/unbearable' (a situation). For the social-embarrassment sense it is close to 尴尬 and 难为情; for 'hard to bear' it overlaps with 难受, but is stronger and more literary.

смущённыйнеловкийтрудно выноситьневыносимый

Примеры

  • 难堪。
    Tā shuō de huà ràng wǒ gǎn dào hěn nán kān.
    What he said made me feel very embarrassed.
  • 难堪。
    Zhè zhǒng nán kān de jú miàn zhōng yú jié shù le.
    This awkward situation finally ended.
  • ，难堪。
    Lián xù jiā bān sān tiān, shēn tǐ shí zài nán kān.
    Working overtime three days in a row, my body really couldn't take it.
Встречается в
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Emotions & Feelings5000 Most Frequent Chinese Words

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.