雄 (xióng) — (связанная форма) мужской (используется в сложных словах для обозначения биологического пола); (связанная форма) великий; внушительный; мощный; могучий (используется в сложных словах для обозначения масштаба, силы или героизма)
Определение
Связанная форма (используется только в сложных словах). Сочетается с существительными, означая «самец» (生物, как в 雄狮 «лев-самец») или «великий / героический / могучий» (雄伟, 英雄) — великое, мощное качество масштаба, силы или героизма.
связанная морфема
(связанная форма) мужской (используется в сложных словах для обозначения биологического пола)(связанная форма) великийвнушительныймощныймогучий (используется в сложных словах для обозначения масштаба, силы или героизма)
Легко спутать
Примеры
- 。Nà zhī xióng shī kàn qǐ lái fēi cháng wēi wǔ.Тот лев-самец выглядит очень величественно.
- 。Zhè zuò jiàn zhù zhēn shì xióng wěi zhuàng guān.Это здание действительно великолепно и грандиозно.
- 。Tā shì yí wèi liǎo bù qǐ de yīng xióng.Он необыкновенный герой.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
隹隹zhuī
Звуковая часть声符shēngfú
厷
厷gōng雄xióng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
雄 образован соединением 隹 и 厷, причём 厷 даёт звучание иероглифа.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.