雨燕 (yǔ yàn) — стриж (птица)

Определение

существительное
стриж (птица)
Счётное слово · 只

Примеры

  • 雨燕。
    Jīn tiān wǒ zài hú biān kàn jiàn le yì zhī yǔ yàn.
    Сегодня я видел стрижа у озера.
  • 雨燕，。
    yǔ yàn De chì bǎng hěn cháng, fēi xíng sù dù kuài.
    У стрижей длинные крылья, и они быстро летают.
  • 雨燕。
    Zhè zhǒng yǔ yàn huì zài xià tiān fēi dào běi fāng.
    Этот вид стрижей летом улетает на север.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

雨yǔдождь
燕yànласточка

雨 и 燕 вместе образуют название птицы, похожей на ласточку, связанной с дождём.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 雨 — это древнее изображение облака с падающими каплями дождя; верхняя линия была добавлена позже.

Открыть 雨 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

燕 происходит от изображения ласточки.

Открыть 燕 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.