雪山 (xuě shān) — заснеженная гора | Китайский словарь tongtong

Определение

Гора, постоянно покрытая снегом. 山峰 — любая горная вершина (со снегом или без).

существительное

заснеженная гора

Счётное слово · 座

，雪山。
Zhàn zài shān dǐng shàng, yuǎn chù de xuě shān zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
Стоя на вершине горы, заснеженная гора вдали сверкала на солнце.
，雪山。
Měi nián dōng tiān, hěn duō dēng shān ài hào zhě lái tiǎo zhàn zhè zuò xuě shān.
Каждую зиму многие альпинисты приходят, чтобы покорить эту заснеженную гору.
雪山。
Zhè zhāng zhào piàn pāi de shì shì jiè zuì gāo de xuě shān zhī yī.
На этой фотографии запечатлена одна из самых высоких заснеженных гор мира.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

雪xuěснег

雪 (снег) и 山 (гора) описывают гору, покрытую снегом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

雨雨yǔдождь

Звуковая часть声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 雪 состоит из 雨 (дождь) и 彗, которые определяют значение и звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.