零分 (líng fēn) — ноль баллов, нулевой результат

Определение

существительное
ноль балловнулевой результат

Примеры

  • 零分,。
    Zhè cì kǎo shì tā dé le líng fēn, fēi cháng jǔ sàng.
    Он получил ноль баллов на этом экзамене и был очень расстроен.
  • 零分,。
    Cái pàn gěi le tā líng fēn, yīn wèi zhè ge dòng zuò wán quán wéi guī.
    Судья поставил ей ноль, потому что движение было полностью запрещено.
  • 零分,。
    Lián xù sān cì cè yàn dōu ná líng fēn, tā bù dé bù kāi shǐ yòng gōng.
    После того, как он получил ноль на трёх контрольных подряд, ему пришлось начать учиться.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

零língноль
分fēnочки; баллы

零 обозначает число ноль, а 分 — очки; таким образом, речь идёт о нулевом счёте.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng零líng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 零 часть 雨 изображает густые капли дождя, падающие с неба; часть 令 отвечает за звучание.

Открыть 零 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.