零售 (líng shòu) — продавать в розницу, продавать мелкими партиями или поштучно

Определение

глагол
продавать в розницу, продавать мелкими партиями или поштучно

Примеры

  • 零售。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào líng shòu diàn zǐ chǎn pǐn.
    Эта компания в основном торгует электроникой в розницу.
  • 零售。
    líng shòu De jià gé bǐ pī fā gāo.
    Розничные цены выше оптовых.
  • 零售,。
    Tā men zhī zuò líng shòu, bù pī fā.
    Они занимаются только розницей, а не оптом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

零língнебольшие количества
售shòuпродавать

«零» как небольшие количества и «售» как продажа вместе означают розничную торговлю.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng零líng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 零 часть 雨 изображает густые капли дождя, падающие с неба; часть 令 отвечает за звучание.

Открыть 零 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 售 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.